?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новости из Австралии

Пишет Antrekot (el_d)
Псто


Служба опеки. Приходит пожилая дама. Одуванчик. Но явно чертов. Кожаные штаны, армейский свитер, меховая жилетка. Темные очки-консервы. Прекрасный английский - акцент, конечно, имеется, но не более. Входит и начинает с места в карьер:
- Мне остохренели эти звонки на предмет опеки. Да, мне 88 и я инвалид, но я здорова как слон - вот справка от лечащего врача, пребываю в своем уме - вот справка от психиатра, и прекрасно с собой управляюсь - вот справка от ГАИ на предмет ежегодного возобновления прав на вождение скутера, тут написано: в отличной физической форме. У меня нет проблем, кроме привода за анашу, но если ставить под опеку за каждый косяк, у вас город закончится. А если мой сукин сын внук считает, что я его компрометирую, пусть выметается из моего дома и покупает свой. Мне не нужна опека, мне не нужен уход, понадобится - закажу, не смогу жить одна - куплю квартиру в медцентре для престарелых, деньги у меня есть. Вы оставите меня в покое?
Комиссия на нее смотрит и спрашивает - видимо от общего обалдения: Мнээ, ну а переводчика вы зачем заказывали-то?
Одуванчик (топорща все): Если вы меня пять раз по телефону не поняли, то вам-таки bloody нужен переводчик!

Метки:

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
sigma_tiger
10 июл, 2015 11:29 (UTC)
А-а-а!!!.. Последняя фраза таки особенно прекрасна, да! Особенно, если учесть, как произносится это самое словцо - "bloody". ;) Нет, оно произносится отнюдь не "блууди"... здесь - исключение; оно произносится - "блади". :) :) :) Блади, сэр! Ага-ага, ты уже понял, что я имею в виду.. %)
begemot_0007
10 июл, 2015 12:19 (UTC)
Ыыыыыыыыыыыы
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Profile

Фагот
begemot_0007
begemot_0007
Я

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taichi Kaminogoya