?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мы едим их долю...

Друзиа.jpg

Все, кто близко знает татар, или имеет их в родственниках, знают, что у них есть очень красивый обычай. Перед дальней дорогой, перед тем, как отправиться в путь, татары дают гостинец кошке и собаке. Они их угощают чем-то таким очень вкусным для них, кусочком отварного мяса собаку, кусочком рыбы кошку.
Это настолько обязательно, что если про это забудут, то возвращаются... Считается плохой приметой, если уезжаешь, не угостив домашнего питомца.
Это также обязательно, как "присесть на дорожку" у русских. Хотя "присесть на дорожку" у татар тоже есть...
Но никто не задумывается, откуда это пошло.
Это очень древнее предание, скорее всего, еще тех времен, когда верой татар было тенгрианство. Во всяком случае, оно явно из того времени, когда татары еще не были мусульманами. Рассказала мне его лет сорок назад моя покойная бабушка, она знала много такого и даже умела писать по старо-татарски, то есть арабской вязью.
То есть, этому преданию больше тысячи лет (возможно, несколько тысяч).
Наличие этого предания говорит, кстати, что татары - более древний этнос, нежели принято полагать, и что татары и до принятия ислама были достаточно развитым в культурном отношении народом.
Но это уже другой вопрос, это как у русских. Попы говорят, что до принятия христианства русские были дикарями, примерно такая же позиция у татарских имамов, что до принятия ислама татары были некультурным и диким народом.
Так что об этом в другой раз.
Итак.
Древнее и очень красивое татарское предание.
Когда на свете появился человек, через некоторое время у него появились два постоянных спутника - собака и кошка. Оба этих домашних животных были членами семьи человека, собака сторожила дом, кошка ловила мышей и крыс.
А в те древние времена колос ржи рос прямо от земли, то есть от начала стебля.
И разгневался как-то Бог на человека за его грехи, и решил его наказать. И выросла рожь в том году без колоса, голым стеблем.
И пошел человек к Богу и спросил его: "За что я так жестоко наказан, Боже, теперь я умру с голоду, прости меня, Боже"
И ответил человеку Бог, что нет ему прощения, и что за грехи его теперь рожь будет расти без колоса.
Заплакал человек, услышав такое, но тут у него из-за спины вышли собака и кошка и спросили у Бога:
"Боже, а за что мы должны страдать? Мы очень долго верой и правдой служим человеку, разве мы достойны такой суровой кары?"
И тогда ответил им Бог:
"Откусите себе, сколько вам нужно".
И откусила сверху стебля сначала кошка, а затем собака. И от того места, где был укус собаки, стал расти колос у ржи.

"Мы едим их долю" - завершила свой рассказ моя бабушка.

Comments

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
mamlas
5 фев, 2017 13:34 (UTC)
Легенда красивая, но древних татар всё же лучше называть булгарами, а то и ещё более древним именем, мне кажется ))
begemot_0007
5 фев, 2017 17:15 (UTC)
Неверно кажется.
Это неправильная версия происхождения татар.
Подробнее как-нибудь напишу.
mamlas
5 фев, 2017 17:25 (UTC)
Что - неправильная? Что татарами чингисиды называли всех нечингизидов, в том числе и булгар?
begemot_0007
5 фев, 2017 17:35 (UTC)
Теория происхождения волжских (казанских, а вернее, арских) татар от булгар - неправильная теория.
Я, поверьте, не намерен вступать в дискуссию, для самих татар это совершенно очевидно лишь на том основании, что мы при разговоре с башкирами, астраханскими, сибирскими и крымскими татарами, также кумыками, шорцами, нагайбаками не нуждаемся в переводчиках.
Скажу лишь, что всесторонние исследования на эту тему были проведены около 80 лет назад в СССР, и они показали:
1. Язык народа, жившего около Казани в начале 13 века, удивительно похож на современный чувашский.
2. Язык народа, жившего около Казани в конце 13 века, удивительно похож на современный татарский.
Все ответы уже давно получены, дальше там идет политика.
diofant
5 фев, 2017 13:55 (UTC)
Действительно, красивая...
begemot_0007
5 фев, 2017 17:15 (UTC)
Человечная очень.
makatyn
5 фев, 2017 17:16 (UTC)
Это очень правильно,всегда помнить "мы едим чью то долю".
begemot_0007
5 фев, 2017 17:16 (UTC)
Ну вот оттуда и обычай.
Чтобы помнить.
( 8 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Фагот
begemot_0007
begemot_0007
Я

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taichi Kaminogoya