begemot_0007 (begemot_0007) wrote,
begemot_0007
begemot_0007

Category:

Купил книгу "Дневник смертницы. Хадижа"

Купил книгу "Дневник смертницы. Хадижа" (Марина Ахмедова).
По-моему, имя "Хадижа" - это неправильная транскрипция.
Это очень распространенное имя, и правильно произносится "Хадичя" (с ударением на последнем слоге).
Так обычно у татар называли раньше девочек, родившихся раньше срока (недоношенных).
Правда, сейчас и без этого повода называют.
И еще так звали мою покойную бабушку.
Tags: Некоторые мысли по поводу
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments