begemot_0007 (begemot_0007) wrote,
begemot_0007
begemot_0007

Презенты для Volkswagen Банд Груп Рус намба ту

Заявление в германскую прокуратуру.
Надоели.

 

An die

Generalstaatsanwaltschaft Braunschweig

Domplatz 1

38100 Braunschweig

Deutschland

 

 

N Ranif N

Komsomolskaya Str. 81

422200

Gebiet

Republik Tatarstan

Russland

 

Rechtsvertertter:                               

Z R R                                              Tel: 8/ -----------

------ Str.                                                  8/ -----------             

6------

Gebiet                                     E-Mail: -------

Russland

 

 

 

A N Z E I G E

 

Betreff: Ankündigung einer Straftat

 

 

Am 13. 12. 2008 bezahlte Herr N dem offiziellen Händler von  Volkswagen AG- Firma „Nur- Service“ die Summe von 446 460,- russische Rubel (10 000 ) für den Kauf des Pkws „SKODA OCTAVIA TOUR“.  Die Geldsumme wurde von dem Herrn N zur Gänze bezahlt.

 Gemäß Kaufvertrag Punkt 4.3 ist der Händler verpflichtet, den  Fahrzeugsbrief im Rahmen von  25 Tagen nach dem Einzahlen der vollständigen Geldsumme dem Käufer zu übergeben.

Bis zu diesem Zeitpunkt ist das verkaufte Fahrzeug vom Käufer Herr N nicht zu erwerben, da eine Zulassung  ohne den bis heute noch fehlenden Fahrzeugbrief nicht möglich ist.

 

Herr N bekam nur eine Kopie des Fahrzeugsbriefes: Serie 40 MT, Nummer: - mit folgenden Identifikationsdaten:

Identifikationsnummer: (VIN) -

Marke: TC SKODA, Handelsbezeichnung: OCTAVIA TOUR

Motornummer: BCA 693806

Ausgestellt von „Volkswagen Group Rus“, Tatarstan, Russland

Typengenehmigung TC Nummer: ROCC RU AЯ04.EO1171P1 vom 21.10.2008

Name des Eigentümers: „Volkswagen Group Rus“

Adresse des Eigentümers „Volkswagen Group Rus“ : Zavodskaja 57, 248009 Kaluga, Russland

 

Herr N- klagte den Autohändler von Volkswagen AG „ Nur Service“ betreffend die Übergabenverweigerung des FZ-Briefes an dem Käufer, da gemäß Nationalen Verbraucherschutzgesetz und Vorschriften für den Verkauf unterschiedlicher Warenarten vom 19.01.1998, N 55 (Punkt 59) folgendes gilt:  „Bei der Warenübergabe hat der Verkäufer  ein Dokument zur Sicherung des Eigentums an dem Fahrzeug vorzulegen“. Dies fordert  die Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Bei der Gerichtsverhandlung behauptete der Stellvertreter von „Nur Service“, dass die Firma „Volkswagen Group Rus“ den FZ-Brief an sie nie weitergegeben habe. Darauf antwortete die mitverklagte Firma „ Volkswagen Group Rus“, der Käufer Herr N- solle seinen Kaufvertrag auflösen, den PKW an “ Nur Service“ zurückgeben und sein Geld vom Verkäufer “ Nur Service“ verlangen. Laut Bundesgerichts der Republik Tatarstan, muss der Käufer bei einem Autokauf ohne FZ-Brief das Fahrzeug an dem Verkäufer zurückgeben, damit das Gericht die Rückgabe des Kaufpreises vom Verkäufer fordert. Da die Firma “ Nur Service“ in Insolvenz steht, kann sie den bezahlten Kaufpreis nicht mehr zurückzahlen. Anschließend bleibt der Käufer ohne Fahrzeug und ohne Geld. Dies ist leider kein Einzelfall. Tausende Bürger der Republik Tatarstan sind von solchen Betrügen mit Händlern  der offiziellen Firma Volkswagen AG betroffen.

Dieser Fall beweist, dass es im Händlervertrag zwischen “ Nur Service“ und  „Volkswagen Group Russ“ einen Punkt gibt der dies alles zulässt.

Da das Fahrzeug vom offiziellen Händler der Volkswagen AG Gruppe gekauft wurde,  sind wir berechtigt zu behaupten, dass Volkswagen AG für die Handlungen seiner Autohäuser verantwortlich ist.

 

Mit größter Verantwortung teilen wir mit, dass es hier um ein großes Schwindelgeschäft geht, an dem die Teilnahme von  Mitarbeitern der Volkswagen AG Gruppe nicht auszuschließen ist. Wir haben absolute Berechtigung zu behaupten: „ Vertreter der VW AG Gruppe sind in krimineller Verwicklung mit der Leitung der VW Händler und mit eigenen Autohäusern in Russland, mit dem Ziel schwerer Geldbetrug gegenüber der  betroffenen Bürger auszuüben. “

Die Behauptung, dass das Autowerk keine Haftung für seine offiziellen Autohäuser übernimmt ist in diesem Fall unerklärlich. 

 

In Betracht der angegebenen Umständen, bitten wir Sie höflichst ein Strafverfahren gegen die Leitung der Firma Volkswagen AG, wegen krimineller Verwicklung mit eigenen Autohäuser mit dem Ziel Geldbetrug  gegenüber der Bürger der Russischen Föderation  einzuleiten.

 

 

 

Hochachtungsvoll:

 

 

 

                                                                                                                

 

(N R-f)                                             (Z--t)

                                                                 

                                                                  Rechtsvertreter

 

 

 

 

 

 

Datum:                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A N H A N G

 

 

Adressen der beteiligten Parteien:

 

Volkswagen AG

Berliner Ring 2,

38440 Wolfsburg

Niedersachsen

Deutschland

Tel: +49 5361 928282

       +49 5361 949840

 

 

Firma „Nur Service“

 

Adresse der Rechtsvertreter:

422711 Aldermish,

Gebiet Visokogorskii,

Republik Tatarstan,

Russland

 

Adresse der Firma: 

Orenburgskii Trakt Str. 5,

420059 Kazan,

Republik Tatarstan

Russland

 

„Volkswagen Group Rus“

 

Adresse der Rechtsvertreter:

Kurmaev R. M.

Business-center "Moscow-city",

Presnenskaya naberejnaya Str.8, Gebäude 1, 14. Stock

123100 Moskau

Russland

 

Adresse der Firma:

Obrucheva Str. 30/1

117861 Moskau

Russland




 

 

 

 

 

 

В Генеральную прокуратуру земли Нижняя Саксония Федеративной Республики Германия

 

NNN

Представитель NNN

 

 

 

Официальное заявление о возбуждении уголовного дела

 

 

   13 декабря 2008 года NNN произвел официальному дилеру Volkswagen AG – фирме «Нур-Сервис» оплату 446 460 российских рублей (около 10 000 евро) за автомобиль «SKODA OCTAVIA TOUR».

   Деньги NNN оплатил полностью. В соответствии с пунктом 4.3 Договора купли-продажи дилер был обязан выдать паспорт транспортного средства в течение 25 дней после оплаты.

   Поскольку дилер до сих пор документ не предоставил, в итоге NNN потерял возможность использовать автомобиль по назначению, поскольку без данного документа нельзя получить гос/номер.

   NNN была выдана копия техпаспорта серия NNN, где указаны идентификационные данные автомобиля:

Идентификационный номер

Марка, модель

Модель, № двигателя

Кузов (кабина, прицеп)

Организация – изготовитель ТС (страна) «Фольксваген Рус» (Россия)

Одобрение типа ТС № ROCC RU АЯ04.ЕО1171Р1 от 21.10.2008

Наименование (ф.и.о.) собственника «Фольксваген Груп Рус»

Адрес Калуга, Заводская, дом 57, 248009

   Поскольку в соответствии с национальным законодательством, ФЗ «О защите прав потребителей», и с требованиями Правил продажи отдельных видов товаров от 19 января 1998 г. N 55 (пункт 59):

При передаче товара покупателю одновременно передается документ, удостоверяющий право собственности на транспортное средство, для его государственной регистрации в установленном законодательством Российской Федерации порядке –

NNN подал в суд на дилера Volkswagen AG - «Нур-Сервис» с требованием передать ему паспорт транспортного средства.

   На суде представитель дилера заявил, что у них данного документа не имеется, так как он им не был передан представителем Volkswagen AG в России - «Фольксваген Груп Рус», в соответствии с условиями дилерского договора.

   Ввиду этого нами был привлечен в качестве соответчика «Фольксваген Груп Рус», с требованием передать нам паспорт транспортного средства.

    Автомобиль куплен у официального дилера, поэтому мы имели полное право полагать, что Volkswagen AG несет ответственность за действия своих дилеров.

   В ответ на наши требования «Фольксваген Груп Рус» заявил встречное исковое требование обязать возвратить автомобиль им, расторгнув наш договор с их дилером, и взыскав уплаченную сумму с дилера-банкрота.

   При этом из имеющейся информации мы знаем, что позиция Верховного Суда Республики Татарстан такова, что в случае покупки автомобиля без паспорта транспортного средства покупатель обязан возвратить автомобиль производителю, а суд обязан вынести решение о возврате денег с автосалона (а там денег нет). В итоге покупатель остается и без автомобиля, и без денег. Уже имеются в реальности такие случаи.

   Не имеющих документов на автомобили фирмы Volkswagen AG в Республике Татарстан – тысячи граждан.

   Со всей ответственностью заявляем, что это - гигантская афера, в которую, не исключено, вовлечены работники головной структуры Volkswagen AG.

   У нас имеются полные основания полагать, что представители фирмы Volkswagen AG вступили в преступный сговор с руководством представительства фирмы в России и со своими дилерами-автосалонами в целях мошеннического изъятия денежных средств с населения.

   Этот факт доказывается тем, что в дилерском договоре между «Нур-Сервис» и «Фольксваген Груп Рус» содержится пункт, позволяющий производителю заявить в дальнейшем о ничтожности приобретения автомобиля и потребовать его возврата без денежного возмещения.

   Кроме того, утверждение, что автозавод не несет никакой ответственности за действия своего официального дилера, не могут быть никак объяснены.

   Учитывая указанные выше обстоятельства, просим возбудить уголовное дело в отношении руководства фирмы Volkswagen AG по факту мошеннического сговора руководства компании со своими дилерами с целью изъятия денежных средств с населения Российской Федерации.

Контакты

NNN

 

Подписи NNN

 

Дато



Tags: Трибунал
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments